Photographie des travaux d'excavation sur l'avenue du Parc, regardant vers le nord, à partir de l'avenue Laurier. On voit une tranchée de construction (au centre) parcourue de quatre conduits métalliques. Le côté droit de l'excavation, du côté du trottoir, est protégé par une barrière de bois. De la terre et des conduits non assemblés sont empilés à gauche. Une vingtaine d'ouvriers ont cessé momentanément leurs travaux et regardent vers la caméra. On aperçoit la façade de quelques résidences bourgeoise de l'autre côté de la rue (à gauche) et le cinéma «Regent Moving Pictures» (à droite). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 26 de l'album.