Ce plan montre le terrain bâti pour la section nord du Parc La Fontaine, depuis la rue Napoléon au sud jusqu'à la rue Marie-Anne au nord, et depuis l'avenue du Parc La Fontaine à l'ouest jusqu'à l'avenue De Lorimier à l'est. Cet extrait est tiré d'un plan d'occupation du sol (avec mention des adresses civiques, des occupants, de la nature des bâtiments, etc.). La limite des secteurs avoisinants auxquels s'appliquent les règlements 1383 et 1379 (érection et occupation des bâtiments dans le quartier De Lorimier) est inscrite en pointillés. Dans la base de donnés du Service des parcs de la ville de Montréal, le plan portait le numéro 179199 et était initialement classé sous la rubrique 0061-000.