publié
Le titre est basé sur le contenu du dossier.
Le dossier fournit des informations sur les policiers accusés dans la requête présentée par Ruben Lévesque et autres requérants en Cour supérieure. Le dossier est composé de pièces de correspondance, de déclarations solennelles ainsi que de listes de renseignements concernant les officiers de police visés par l'acte d'accusation.
Les documents sont aussi disponibles en version numérique (TIF 300ppp) sur disque numérique polyvalent.