La série témoigne du procès intenté au docteur David MacLoughlin par monsieur Dillon, employé à la Bibliothèque royale à Paris, lui réclamant une somme d'argent pour la copie d'un manuscrit de Jacques Cartier effectuée à sa demande pour la Société historique de Québec. La série comprend des documents relatifs au procès dont des requêtes, des déclarations, des sommations, des quittances, des mémoires de frais et des procès-verbaux.