Enregistrement de Camillien Houde : discours électoral prononcé dans le quartier Saint-Jacques. Camillien Houde revient sur ses grandes réalisations en tant que maire depuis le début de son mandat (travaux sur l'île Sainte-Hélène, éclairage dans l'est de la ville, la gare d'autobus sur la rue Berri, les installations dans le Parc Lafontaine) et les projets qu'il souhaite entreprendre dans le futur (encourager l'habitation, améliorer le transport en commun, créer des logements pour remplacer les taudis, améliorer le tourisme, créer un nouvel hôpital spécialisé sur les cancers, la rénovation de l'Hôtel Viger et la réhabilitation du quartier, la création d'un festival d'été). Il fait également le point sur les problèmes sociaux présents à Montréal, l'augmentation de la population, l'administration et la structure de la ville, les enjeux des priorités des projets et du manque de matériaux. Plusieurs références à son adversaire, Sarto Fournier, sont également faites à travers son discours.