Photographies de la rue Saint-Hubert, en direction nord vers la rue Beaubien, avant et après l'enfouissement des fils électriques. On y voit des édifices de part et d'autre de la rue abritant des commerces au premier étage et des résidences au second. À droite, se trouve une magasin de pneus «Dunlop Fort» et au loin une enseigne lumineuse annonçant la «Plaza». Des automobiles sont stationnées des deux côtés de l'artère et certaines circulent au centre de cette dernière. Quelques passants déambulent sur les trottoirs. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 11 de l'album.