Cette série porte sur les documents et les enjeux sociaux de cette consultation publique qui mobilisa plusieurs groupes communautaires et une partie de l'opinion publique.

Suite à la demande de l'Université McGill, la ville de Montréal procède à une consultation publique qui vise à transformer en résidences pour étudiants un ensemble d'immeubles industriels désaffectés situé au nord de la rue Delisle, à l'est de la rue Rose-de-Lima et au sud de l'avenue Lionel-Groulx dans le quartier Sainte-Cunégonde. Ce secteur de la ville est particulièrement défavorisé et l'établissement de résidences étudiantes et l'établissement de commerces connexes à cette vie étudiante peut aider à le revitaliser.

Il s'agit de documents qui ont permis à la préparation à la consultation publique, rapports, mémoires des groupes en présence, et, au règlement final de cette consultation entre l'Université McGill et les groupes sociaux impliqués ainsi qu'à une revue de presse.

Titre basé sur le contenu de la série.
Projet de règlement relatif à la transformation en résidences pour étudiants d'un ensemble d'édifices industriels désaffectés au nord de la rue Delisle, à l'est de la rue Rose-de-Lima et au sud de l'avenue Lionel-Groulx (arrondissement sud-ouest).
L'ensemble des documents sont en français. La revue de presse est en français et en anglais.

Nous avons dans un premier temps lu et étudié la série en prenant le temps de bien comprendre la question et le processus. Par la suite, nous avons procédé à une division et classification des documents en fonction des sous-séries que nous souhaitions appliqués en respectant le déroulement chronologique des événements. Après avoir crée ces sous-séries, nous nous sommes mis à la description de ces dernières. Tous les documents furent conservés. Travail effectué par Pierre Boucher, Geneviève Thuot-Lambert, Simona Tutu et Manon Boisvert.