Ce cahier manuscrit, de la main d'Alfred Garneau, a servi à l'élaboration de la quatrième édition de l'Histoire du Canada. Il comprend une retranscription de la Notice historique sur les sauvages de l'Amérique Septentrionale par le citoyen Bougainville, lue le 7 thermidor an 7, tirée des Mémoires de l'Institut national des Sciences et des Arts - Sciences et politiques, tome 3, Paris, mai 1801 (p 322-346). Le cahier contient également une analyse, faite par Alfred Garneau, de l'Essai historique sur les navigations anciennes et modernes dans les hautes latitudes, par le citoyen Bougainville, lu le 7 messidor, an 6 (également inclus dans les Mémoires). Titre basé sur le contenu du document. Le document est en français. Ce cahier portait initialement la cote B3, attribuée par la Bibliothèque municipale (fonds Garneau).