Le dossier porte sur le séjour effectué en Europe par Daniel Le Cavelier et sa femme Maria Laporte entre 1906 et 1910. Il comprend :

• 1 journal personnel de Maria Laporte dédié à sa cousine Berthe (Boucher), 1907 à 1910, 39 pages, (cahier relié par un cordon), ainsi que la photocopie de ce journal.
• 24 pages de notes manuscrites de Jacqueline Le Cavelier (compilations diverses, informations complémentaires) à propos de ce journal ainsi que sur la correspondance d'Hormisdas Laporte et de Mirza Gervais (voir série 1).
• 1 photo représentant 5 personnes dont le plus petit enfant serait Louis Le Cavelier, en France vers 1907.
• 1 carte postale écrite par Maria Laporte à son frère Joseph (24 oct. 1906), et la transcription par Jacqueline Le Cavelier.
• 8 cartes postales écrites par Maria Laporte à sa cousine Paula Saucier en 1907 et 4 cartes à son frère Joseph, et la transcription manuscrite par Jacqueline Le Cavelier.
• 6 cartes postales écrites en 1908 par Maria Laporte à son beau-père Israël LC, à ses belles-sœurs Emma et Hermine et à sa cousine Paula Saucier, et la transcription manuscrite par Jacqueline Le Cavelier.
• 18 cartes postales écrites en 1909 par Maria Laporte à ses belles-sœurs Emma, Denise et Hermine, à sa cousine Paula Saucier, à son frère Joseph, et la transcription manuscrite par Jacqueline Le Cavelier.
• 1 livret de 8 pages relié par un fil constituant un billet (des chemins de fer) spécial d'aller-retour au congrès international de médecine de Budapest, au nom de Daniel. E. Le Cavelier, Paris, 20 août 1909.
• 1 carte d'identité du docteur Daniel. E. Le Cavelier, délégué du Canada au XVI Congrès international de médecine, à Budapest, du 29 août au 4 septembre 1909.
• 1 carton d'invitation du Dr Le Cavelier à la réception de cour au Palais royal, le 1er septembre 1909.
• 1 reçu de 3000 francs du docteur Le Cavelier pour l'achat d'une automobile Panhard usagée (modèle de 1904), le 25 mai 1910 (et sa photocopie annotée par Jacqueline Le Cavelier).
• 2 cartes postales (photos de l'inondation de la Seine en 1910), de Maria Laporte qui a été touchée par cette inondation, à sa cousine Paula Saucier, 1910, et la transcription manuscrite par Jacqueline Le Cavelier.
• 18 cartes postales écrites par Daniel Le Cavelier (de la part de ses enfants Louis et Jean et de la sienne) de 1907 à 1910.
• Article d'un journal du 23 janvier 1994 sur des inondations en France évoquant l'inondation de Paris en 1910.
• 1 carte postale récente d'une photo ancienne de l'Empress of Ireland à bord duquel Daniel Le Cavelier et sa famille sont revenus au Québec en 1910 et qui a coulé en 1914.
• Photocopie de 5 pages de Un Canadien errant (d'Ernest Bilodeau , 1915) mentionnant des personnes présentes à un banquet donné par Hector Fabre (à Paris), dont Dr et Mme E. LeCavalier (sic).
  Titre basé sur le contenu du dossier.