Photographie du boulevard Saint-Laurent vers le sud, au coin de la rue Sainte-Catherine, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit le tramway no 1304 (à gauche) remonter le boulevard vers le nord. À gauche, plusieurs bâtiments commerciaux bordent l'artère, dont le cinéma «Midway» avec son enseigne lumineuse. Au coin sud-ouest (à droite), on aperçoit un magasin «5-10-15». Des passants circulent sur le trottoir (à droite) et les poteaux électriques sont enneigés. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 10 de l'album.