Photographie du boulevard Saint-Laurent vers le nord, prise à partir de la rue Sainte-Catherine. À gauche, on voit une succession d'édifices abritant différents commerces dont un magasin de vêtements et la manufacture de tabac «Ovido». Des voitures circulent sur le boulevard et des passant sur les trottoirs. Des inscriptions à la main indiquent le nom des compagnies propriétaires des fils électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 15 de l'album.