Photographie de la rue Saint-Sulpice en direction sud, vers la rue Saint-Paul, avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, des édifices en pierre de taille bordent la rue. À gauche de la rue enneigée, on voit les magasins de l'Hôtel-Dieu, érigés en 1861 sur le site de l'ancien hôpital, et l'édifice «London House Coffee», construit en 1911. À droite (à l'avant-plan), se trouve le magasin-entrepôt «Beaudry-Sébastopol» qui loge alors l'entreprise spécialisée dans la fourrure «McComber & Cummings». Au sud de ce bâtiment (à droite), on voit le magasin-entrepôt William-Murray achevé en 1853. Au centre (à l'arrière-plan) un immense bâtiment cache l'horizon. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 28 de l'album.