%PDF-1.6
%
10 0 obj
<>
endobj
xref
10 245
0000000016 00000 n
0000005754 00000 n
0000006031 00000 n
0000006157 00000 n
0000009267 00000 n
0000009302 00000 n
0000017176 00000 n
0000019845 00000 n
0000019895 00000 n
0000020438 00000 n
0000227305 00000 n
0000227543 00000 n
0000228717 00000 n
0000229211 00000 n
0000231543 00000 n
0000231578 00000 n
0000232863 00000 n
0000232898 00000 n
0000235751 00000 n
0000235786 00000 n
0000236831 00000 n
0000236866 00000 n
0000238842 00000 n
0000238877 00000 n
0000240487 00000 n
0000240522 00000 n
0000242322 00000 n
0000242357 00000 n
0000272581 00000 n
0000272616 00000 n
0000282005 00000 n
0000282040 00000 n
0000283191 00000 n
0000283226 00000 n
0000284471 00000 n
0000284506 00000 n
0000300806 00000 n
0000300841 00000 n
0000301517 00000 n
0000301552 00000 n
0000303705 00000 n
0000303740 00000 n
0000314175 00000 n
0000314210 00000 n
0000315775 00000 n
0000315810 00000 n
0000316533 00000 n
0000316568 00000 n
0000320680 00000 n
0000320715 00000 n
0000321567 00000 n
0000334784 00000 n
0000343846 00000 n
0000343881 00000 n
0000345072 00000 n
0000345107 00000 n
0000347134 00000 n
0000347169 00000 n
0000348286 00000 n
0000348321 00000 n
0000349469 00000 n
0000349504 00000 n
0000350788 00000 n
0000350823 00000 n
0000352135 00000 n
0000352170 00000 n
0000353364 00000 n
0000353399 00000 n
0000354345 00000 n
0000354380 00000 n
0000357168 00000 n
0000357203 00000 n
0000359559 00000 n
0000359594 00000 n
0000361403 00000 n
0000361438 00000 n
0000365254 00000 n
0000365289 00000 n
0000366692 00000 n
0000366727 00000 n
0000367977 00000 n
0000368012 00000 n
0000369453 00000 n
0000369488 00000 n
0000371301 00000 n
0000371336 00000 n
0000372426 00000 n
0000372461 00000 n
0000374224 00000 n
0000374259 00000 n
0000375436 00000 n
0000375472 00000 n
0000377692 00000 n
0000377728 00000 n
0000379118 00000 n
0000379154 00000 n
0000380366 00000 n
0000380402 00000 n
0000381740 00000 n
0000381776 00000 n
0000382923 00000 n
0000382959 00000 n
0000383796 00000 n
0000383832 00000 n
0000385231 00000 n
0000385267 00000 n
0000387047 00000 n
0000387083 00000 n
0000389522 00000 n
0000389558 00000 n
0000390288 00000 n
0000390324 00000 n
0000410046 00000 n
0000410082 00000 n
0000411520 00000 n
0000411556 00000 n
0000414436 00000 n
0000414472 00000 n
0000441276 00000 n
0000441312 00000 n
0000443115 00000 n
0000443151 00000 n
0000446753 00000 n
0000446789 00000 n
0000450338 00000 n
0000450374 00000 n
0000484529 00000 n
0000484565 00000 n
0000487581 00000 n
0000487617 00000 n
0000517567 00000 n
0000517603 00000 n
0000532638 00000 n
0000532674 00000 n
0000536271 00000 n
0000536307 00000 n
0000537659 00000 n
0000537695 00000 n
0000544463 00000 n
0000544499 00000 n
0000545986 00000 n
0000546022 00000 n
0000548518 00000 n
0000548554 00000 n
0000549229 00000 n
0000549265 00000 n
0000550497 00000 n
0000550533 00000 n
0000557470 00000 n
0000557506 00000 n
0000559448 00000 n
0000559484 00000 n
0000561882 00000 n
0000561918 00000 n
0000563264 00000 n
0000563300 00000 n
0000565022 00000 n
0000565058 00000 n
0000566603 00000 n
0000566639 00000 n
0000614402 00000 n
0000614438 00000 n
0000620984 00000 n
0000621020 00000 n
0000626155 00000 n
0000626191 00000 n
0000629465 00000 n
0000629501 00000 n
0000633720 00000 n
0000633756 00000 n
0000636424 00000 n
0000636460 00000 n
0000653882 00000 n
0000653918 00000 n
0000674496 00000 n
0000674532 00000 n
0000676401 00000 n
0000676437 00000 n
0000677570 00000 n
0000677606 00000 n
0000679243 00000 n
0000679279 00000 n
0000680521 00000 n
0000680557 00000 n
0000683095 00000 n
0000683131 00000 n
0000690869 00000 n
0000690905 00000 n
0000696678 00000 n
0000696714 00000 n
0000702890 00000 n
0000702926 00000 n
0001377248 00000 n
0001377284 00000 n
0001380033 00000 n
0001380069 00000 n
0001380839 00000 n
0001380875 00000 n
0001382811 00000 n
0001382847 00000 n
0001384277 00000 n
0001384313 00000 n
0001386038 00000 n
0001386074 00000 n
0001388580 00000 n
0001388616 00000 n
0001392242 00000 n
0001392278 00000 n
0001396500 00000 n
0001396536 00000 n
0001958566 00000 n
0001958602 00000 n
0001960190 00000 n
0001960226 00000 n
0001964611 00000 n
0001964647 00000 n
0001967344 00000 n
0001967380 00000 n
0002008760 00000 n
0002008796 00000 n
0002015335 00000 n
0002015371 00000 n
0002016049 00000 n
0002016085 00000 n
0002018123 00000 n
0002018159 00000 n
0002029354 00000 n
0002029390 00000 n
0002056586 00000 n
0002056622 00000 n
0002057497 00000 n
0002057533 00000 n
0002092035 00000 n
0002092071 00000 n
0002092875 00000 n
0002092911 00000 n
0002100121 00000 n
0002100157 00000 n
0002109007 00000 n
0002109043 00000 n
0002165779 00000 n
0002165815 00000 n
0002168119 00000 n
0002168155 00000 n
0000005196 00000 n
trailer
<<6C9A53DB05FD4E44B3C4F5EF1150B8E3>]/Prev 2183817>>
startxref
0
%%EOF
254 0 obj
<>stream
hބAHTQfG}b9*03bV-"Z""D&JlQRf n,Bt-C2B=5]×,+AvB#Y^MX%X,\+Ba@p(
?:*jw
MB`H'OrB qr:CLQ;zwx̡n`ȕ?&(Ne~.!0#Y#pK(<"<$e](4)')
ʎ
UgQYLc:ȑ ~'IIU*
e߄شiEl
0hf={B
w+]UF3eW8]<ÜiV ,Q-LP|qJDX~i/a~L^˿oBdyl` u^
endstream
endobj
11 0 obj
<>]/Pages 6 0 R/Type/Catalog>>
endobj
12 0 obj
<>/Font<>>>/Fields 2 0 R>>
endobj
13 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
[/ICCBased 16 0 R]
endobj
15 0 obj
<>stream
q
322.5599976 0 0 119.0399933 460.8000031 1374.7200012 cm
/Im0 Do
Q
q
195.8399963 0 0 69.1199951 2914.5599976 1386.2400055 cm
/Im1 Do
Q
q
253.4400024 0 0 149.7599945 107.5200043 1370.8800049 cm
/Im2 Do
Q
q
257.2799988 0 0 126.7200012 2542.0800018 1251.8399963 cm
/Im3 Do
Q
q
203.5200043 0 0 80.6399994 2542.0800018 1401.6000061 cm
/Im4 Do
Q
q
261.1199951 0 0 57.6000061 1674.2400055 1297.9199982 cm
/Im5 Do
Q
q
103.6799927 0 0 161.2799988 1935.3600006 1194.2400055 cm
/Im6 Do
Q
q
188.1600037 0 0 96 2146.5599976 1382.3999939 cm
/Im7 Do
Q
q
360.9600067 0 0 65.2799988 921.6000061 1382.3999939 cm
/Im8 Do
Q
q
218.8800049 0 0 130.5599976 1820.1600037 1355.5200043 cm
/Im9 Do
Q
q
326.3999939 0 0 126.7200012 3110.3999939 1386.2400055 cm
/Im10 Do
Q
q
149.7599945 0 0 195.8399963 1524.4799957 1297.9199982 cm
/Im11 Do
Q
q
157.4400024 0 0 72.9600067 1367.0399933 1382.3999939 cm
/Im12 Do
Q
q
368.6399994 0 0 80.6399994 2173.4400024 1294.0800018 cm
/Im13 Do
Q
q
38.3999939 0 0 249.6000061 3621.1199951 871.6799927 cm
/Im14 Do
Q
q
53.7599945 0 0 161.2799988 3690.2400055 960 cm
/Im15 Do
Q
q
30.7200012 0 0 399.3600006 3709.4400024 322.5599976 cm
/Im16 Do
Q
q
46.0800018 0 0 303.3600006 3621.1199951 418.5599976 cm
/Im17 Do
Q
q
53.7599945 0 0 226.5599976 23.0399933 322.5599976 cm
/Im18 Do
Q
q
11.5200043 0 0 226.5599976 3.8399963 322.5599976 cm
/Im19 Do
Q
q
437.7599945 0 0 99.8399963 192 0 cm
/Im20 Do
Q
q
940.8000031 0 0 30.7200012 26.8800049 165.1199951 cm
/Im21 Do
Q
q
541.4400024 0 0 122.8800049 2165.7599945 0 cm
/Im22 Do
Q
q
541.4400024 0 0 30.7200012 2165.7599945 176.6399994 cm
/Im23 Do
Q
q
249.6000061 0 0 61.4400024 1209.6000061 65.2799988 cm
/Im24 Do
Q
q
153.6000061 0 0 126.7200012 2707.1999969 26.8800049 cm
/Im25 Do
Q
q
380.1600037 0 0 76.8000031 2860.8000031 26.8800049 cm
/Im26 Do
Q
q
138.2400055 0 0 65.2799988 92.1600037 99.8399963 cm
/Im27 Do
Q
q
168.9600067 0 0 126.7200012 1459.1999969 0 cm
/Im28 Do
Q
q
568.3200073 0 0 19.1999969 967.6799927 180.4799957 cm
/Im29 Do
Q
q
549.1199951 0 0 30.7200012 1536 168.9600067 cm
/Im30 Do
Q
q
145.9199982 0 0 88.3200073 967.6799927 3.8399963 cm
/Im31 Do
Q
q
153.6000061 0 0 96 2012.1600037 42.2400055 cm
/Im32 Do
Q
q
96 0 0 119.0399933 1113.6000061 7.6799927 cm
/Im33 Do
Q
q
107.5200043 0 0 26.8800049 629.7599945 138.2400055 cm
/Im34 Do
Q
q
80.6399994 0 0 126.7200012 3.8399963 195.8399963 cm
/Im35 Do
Q
q
357.1199951 0 0 53.7599945 1655.0399933 0 cm
/Im36 Do
Q
q
337.9199982 0 0 138.2400055 629.7599945 0 cm
/Im37 Do
Q
q
92.1600037 0 0 15.3600006 1536 126.7200012 cm
/Im38 Do
Q
q
322.5599976 0 0 253.4400024 460.8000031 1121.2799988 cm
/Im39 Do
Q
q
322.5599976 0 0 26.8800049 460.8000031 1493.7599945 cm
/Im40 Do
Q
q
453.1199951 0 0 249.6000061 7.6799927 1121.2799988 cm
/Im41 Do
Q
q
253.4400024 0 0 15.3600006 107.5200043 1493.7599945 cm
/Im42 Do
Q
q
99.8399963 0 0 149.7599945 360.9600067 1370.8800049 cm
/Im43 Do
Q
q
92.1600037 0 0 149.7599945 15.3600006 1370.8800049 cm
/Im44 Do
Q
q
522.2400055 0 0 264.9600067 2914.5599976 1121.2799988 cm
/Im45 Do
Q
q
195.8399963 0 0 65.2799988 2914.5599976 1455.3600006 cm
/Im46 Do
Q
q
307.6799927 0 0 399.3600006 3436.8000031 1121.2799988 cm
/Im47 Do
Q
q
372.4799957 0 0 130.5599976 2542.0800018 1121.2799988 cm
/Im48 Do
Q
q
115.1999969 0 0 126.7200012 2799.3600006 1251.8399963 cm
/Im49 Do
Q
q
145.9199982 0 0 165.1199951 1674.2400055 1355.5200043 cm
/Im50 Do
Q
q
188.1600037 0 0 11.5200043 1835.5200043 1367.0399933 cm
/Im51 Do
Q
q
218.8800049 0 0 34.5599976 1820.1600037 1486.0800018 cm
/Im52 Do
Q
q
3.8399963 0 0 3.8399963 3333.1199951 1455.3600006 cm
/Im53 Do
Q
q
326.3999939 0 0 7.6799927 3110.3999939 1512.9600067 cm
/Im54 Do
Q
q
168.9600067 0 0 142.0800018 2745.6000061 1378.5599976 cm
/Im55 Do
Q
q
203.5200043 0 0 23.0399933 2542.0800018 1378.5599976 cm
/Im56 Do
Q
q
203.5200043 0 0 38.3999939 2542.0800018 1482.2400055 cm
/Im57 Do
Q
q
84.4799957 0 0 30.7200012 1589.7599945 1355.5200043 cm
/Im58 Do
Q
q
149.7599945 0 0 26.8800049 1524.4799957 1493.7599945 cm
/Im59 Do
Q
q
741.1199951 0 0 261.1199951 783.3600006 1121.2799988 cm
/Im60 Do
Q
q
360.9600067 0 0 72.9600067 921.6000061 1447.6799927 cm
/Im61 Do
Q
q
138.2400055 0 0 138.2400055 783.3600006 1382.3999939 cm
/Im62 Do
Q
q
157.4400024 0 0 65.2799988 1367.0399933 1455.3600006 cm
/Im63 Do
Q
q
84.4799957 0 0 138.2400055 1282.5599976 1382.3999939 cm
/Im64 Do
Q
q
103.6799927 0 0 72.9600067 1935.3600006 1121.2799988 cm
/Im65 Do
Q
q
410.8800049 0 0 176.6399994 1524.4799957 1121.2799988 cm
/Im66 Do
Q
q
503.0399933 0 0 172.8000031 2039.0399933 1121.2799988 cm
/Im67 Do
Q
q
119.0399933 0 0 53.7599945 2423.0399933 1294.0800018 cm
/Im68 Do
Q
q
26.8800049 0 0 88.3200073 2146.5599976 1294.0800018 cm
/Im69 Do
Q
q
161.2799988 0 0 7.6799927 2173.4400024 1374.7200012 cm
/Im70 Do
Q
q
188.1600037 0 0 42.2400055 2146.5599976 1478.3999939 cm
/Im71 Do
Q
q
207.3600006 0 0 145.9199982 2334.7200012 1374.7200012 cm
/Im72 Do
Q
q
107.5200043 0 0 226.5599976 2039.0399933 1294.0800018 cm
/Im73 Do
Q
q
123.3600006 0 0 149.7599945 3621.1199951 721.9199982 cm
/Im74 Do
Q
q
3617.2799988 0 0 399.3600006 3.8399963 721.9199982 cm
/Im75 Do
Q
q
84.9600067 0 0 88.3200073 3659.5200043 871.6799927 cm
/Im76 Do
Q
q
0.4799957 0 0 161.2799988 3744 960 cm
/Im77 Do
Q
q
30.7200012 0 0 161.2799988 3659.5200043 960 cm
/Im78 Do
Q
q
4.3200073 0 0 395.5200043 3740.1600037 326.3999939 cm
/Im79 Do
Q
q
88.3200073 0 0 96 3621.1199951 322.5599976 cm
/Im80 Do
Q
q
42.2400055 0 0 303.3600006 3667.1999969 418.5599976 cm
/Im81 Do
Q
q
72.9600067 0 0 172.8000031 3.8399963 549.1199951 cm
/Im82 Do
Q
q
3544.3200073 0 0 399.3600006 76.8000031 322.5599976 cm
/Im83 Do
Q
q
7.6799927 0 0 226.5599976 15.3600006 322.5599976 cm
/Im84 Do
Q
q
188.1600037 0 0 99.8399963 3.8399963 0 cm
/Im85 Do
Q
q
514.5599976 0 0 15.3600006 2165.7599945 3.8399963 cm
/Im86 Do
Q
q
499.1999969 0 0 295.6799927 3240.9600067 26.8800049 cm
/Im87 Do
Q
q
1029.1199951 0 0 26.8800049 2707.1999969 0 cm
/Im88 Do
Q
q
3.8399963 0 0 3.8399963 2707.1999969 65.2799988 cm
/Im89 Do
Q
q
541.4400024 0 0 53.7599945 2165.7599945 122.8800049 cm
/Im90 Do
Q
q
622.0800018 0 0 115.1999969 2085.1199951 207.3600006 cm
/Im91 Do
Q
q
23.0399933 0 0 30.7200012 3.8399963 165.1199951 cm
/Im92 Do
Q
q
883.1999969 0 0 126.7200012 84.4799957 195.8399963 cm
/Im93 Do
Q
q
145.9199982 0 0 3.8399963 967.6799927 0 cm
/Im94 Do
Q
q
145.9199982 0 0 88.3200073 967.6799927 92.1600037 cm
/Im95 Do
Q
q
422.3999939 0 0 53.7599945 1113.6000061 126.7200012 cm
/Im96 Do
Q
q
1117.4400024 0 0 122.8800049 967.6799927 199.6799927 cm
/Im97 Do
Q
q
80.6399994 0 0 69.1199951 2085.1199951 138.2400055 cm
/Im98 Do
Q
q
230.3999939 0 0 26.8800049 737.2799988 138.2400055 cm
/Im99 Do
Q
q
26.8800049 0 0 53.7599945 1628.1600037 0 cm
/Im100 Do
Q
q
153.6000061 0 0 42.2400055 2012.1600037 0 cm
/Im101 Do
Q
q
72.9600067 0 0 30.7200012 2012.1600037 138.2400055 cm
/Im102 Do
Q
q
88.3200073 0 0 65.2799988 3.8399963 99.8399963 cm
/Im103 Do
Q
q
380.1600037 0 0 218.8800049 2860.8000031 103.6799927 cm
/Im104 Do
Q
q
153.6000061 0 0 168.9600067 2707.1999969 153.6000061 cm
/Im105 Do
Q
q
7.6799927 0 0 126.7200012 15.3600006 195.8399963 cm
/Im106 Do
Q
q
234.2400055 0 0 7.6799927 1766.3999939 3.8399963 cm
/Im107 Do
Q
q
384 0 0 115.1999969 1628.1600037 53.7599945 cm
/Im108 Do
Q
q
3.8399963 0 0 3.8399963 963.8399963 115.1999969 cm
/Im109 Do
Q
q
399.3600006 0 0 65.2799988 230.3999939 99.8399963 cm
/Im110 Do
Q
q
92.1600037 0 0 26.8800049 1536 142.0800018 cm
/Im111 Do
Q
q
15.3600006 0 0 11.5200043 1536 72.9600067 cm
/Im112 Do
Q
q
249.6000061 0 0 65.2799988 1209.6000061 0 cm
/Im113 Do
Q
q
96 0 0 7.6799927 1113.6000061 0 cm
/Im114 Do
Q
q
/CS115 cs 0.159 0.159 0.159 scn
3605.7599945 0 0 1332.4799957 15.3600006 53.7599945 cm
/Im115 Do
Q
/Artifact <>BDC
q
1 0 0 1 3517.0554199 18.8346558 cm
/CS115 cs 0 0 0 scn
/CS115 CS 0 0 0 SCN
/GS0 gs
/Fm0 Do
Q
EMC
endstream
endobj
16 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>stream
Archives de la Ville de Montréal
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
HUy\SW/)K ; DP$@IudTE*VZQ@"
U3,aD\ym37˻sw @{'< H 9>~fD MaZ#n
pߚG`Q &738]1: R!#ܞ <2ԛΜv6"}B^`t Z%l>K8.T{-3a";sM9 kbtj"K,@ 6h) ?hm
rXz.*b%ڳ s._44-9TG "`Y< >+Cz=s9.35@,).X1+qa3ÀX8,f[70LXp=Ɛ
^!
j!cUIs`Iن#!TPH\cG1v/~쏠Ysv~b>3鞅2iͿO5C;~!`H+>3/#SQ(M,AC8t(
*:(h`*ێJs_,y|.aD4#cs0@B]
is6!+\
ePPK#?#\FwW\
Бd2UsؾoI:͡I_שR[}'%oN*,9zQ7=[hbQ⤌M5i2´mV|峒[QugJN
be\)A{NvV /pxП@ŊPw,,4٬c3H%6wNAdphw~hs?Х*UBMm<ݱR_jcMO15]ob2|r5pY351Ym vSgo3sNs
4&G4MAY+v1c1flEB